Guest Bathroom Gets a Luxe Hotel Feel A designer updates a Texas couple’s guest bath using inspiration from their travels to France